-
1 shack
Ⅰshack [ʃæk] n1) лачу́га; хи́жина2) бу́дкаⅡshack [ʃæk] vразг.1) жить, сожи́тельствовать (с кем-л.)2) жить, прожива́ть (тж. shack up) -
2 shack
-
3 shack
-
4 shack
̈ɪʃæk I сущ.
1) лачуга, хижина dilapidated, run-down shack ≈ обветшалая, полуразвалившаяся хижина jerry-built shack ≈ лачуга, построенная на скорую руку, кое-как Syn: hovel, hut
2) сл. амер. дом
3) сл. амер. радиорубка, радиобудка II гл.;
сл.
1) жить, проживать (тж. shack up) I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not. ≈ Я буду жить со своим парнем, хотят мои родители этого или нет.
2) жить, сожительствовать( с кем-л.) They don't intend to get married, but they've been shocking up together for a year. ≈ Они не собираются жениться, но собираются пожить вместе годик. лачуга, хижина, хибарка - a mountain * хижина в горах комнатка, кабина;
закуток - a cook's * кухонька - radio * радиорубка - a beach * пляжная кабина shack будка ~ sl. жить, сожительствовать (с кем-л.) ~ sl. жить, проживать (тж. shack up) ~ лачуга, хижина -
5 shack
[ʃæk] 1. сущ.лачуга, хижина, хибараdilapidated / run-down shack — обветшалая, полуразвалившаяся хижина
jerry-built shack — лачуга, построенная кое-как, на скорую руку
Syn:2. гл.; = shack upвременно жить, обитатьWe used to shack there, camp ourselves where the mine was. ( Maclean's Magazine) — Обычно мы разбивали лагерь и обитали там, где была шахта.
You can shack up with us until you find your own place. — Ты можешь пожить с нами, пока не подыщешь своего жилья.
- shack up -
6 shack
[̈ɪʃæk]shack будка shack sl. жить, сожительствовать (с кем-л.) shack sl. жить, проживать (тж. shack up) shack лачуга, хижина -
7 shack
[ʃæk] n амер.1) лачуга, хижина, хибарка2) комнатка, кабина; закуток -
8 SHACK
хибарка (см. рис. (Shack - без комментариев)).(*)
Shack job — любовница (непочтительно). Похоже на наше - шалашовка (см. SHACK).Shack up (to) = to sleep around — как бы это поприличнее сказать - вступать в половые отношения с кем ни попадя и где угодно. Это все про активную жизнь вне уз брака.
-
9 shack up
I phrvi sl1)He was going to shack up in a hotel for a couple of weeks — Он намеревался прожить в гостинице пару недель
2)II phrvt slI don't have to shack up every girl I know — Почему я должен трахать всех тех девушек, которых я знаю?
The girls got boyfriends who shack them up for a time — Девушки нашли парней, которые трахали их какое-то время
-
10 shack
-
11 shack up
проживать глагол: -
12 shack
-
13 shack
Inoun1) лачуга, хижина2) будкаIIverb slang1) жить, проживать (тж. shack up)2) жить, сожительствовать (с кем-л.)* * *(n) закуток; кабина; комнатка; лачуга; хибарка; хижина* * *1) лачуга, хижина 2) дом* * *[ ʃæk] n. лачуга, хижина v. жить, проживать, сожительствовать* * *житьлачугапроживатьсожительствоватьхатахижина* * *I сущ. 1) лачуга 2) сленг амер. дом 3) сленг амер. радиорубка II гл.; сленг 1) жить, обитать в лачуге, хижине (и т.д.) 2) жить, сожительствовать (с кем-л.) (тж. shack up) -
14 shack
-
15 shack
-
16 shack
1. n амер. лачуга, хижина, хибарка2. n амер. комнатка, кабина; закутокСинонимический ряд:hut (noun) cabin; camp; cot; cote; cottage; dump; hovel; hut; hutch; lodge; shanty; shed; storehouse -
17 shack up
[ʹʃækʹʌp] phr v1. временно жить (где-л.)shack up with us till your house is ready - поживите у нас, пока не будет готов ваш дом
2. обыкн. неодобр. (with) переночевать, провести ночь с кем-л.who is she shacking up with these days? - с кем она теперь путается?
3. сожительствовать без бракаthey are shacking up together - они не женаты, но живут вместе
-
18 shack up
фраз. гл.; разг. жить, сожительствовать (с кем-л.)They don't intend to get married, but they've been shacking up together for a year. — Они не собираются жениться, но живут вместе уже год.
I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not. — Я буду жить со своим парнем, нравится это моим родителям или нет.
-
19 shack
лачу́га ж, хиба́ра ж -
20 shack up
1. phr v временно житьshack up with us till your house is ready — поживите у нас, пока не будет готов ваш дом
2. phr v сожительствовать без бракаthey are shacking up together — они не женаты, но живут вместе
См. также в других словарях:
Shack — ist der Familienname folgender Personen: Eddie Shack (* 1937), kanadischer Eishockeyspieler Peter Shack (* 1953), australischer Politiker Shack steht für: Shack (dt. Hütte, Baracke), im Amateurfunkjargon die Bezeichnung für den Ort der… … Deutsch Wikipedia
shack — (n.) 1878, American English and Canadian English, of unknown origin, perhaps from Mex.Sp. jacal, from Nahuatl xacalli wooden hut. Or perhaps a back formation from dialectal English shackly shaky, rickety (1843), a derivative of shack, a dialectal … Etymology dictionary
Shack — Shack, n. [Cf. {Shack}, v. i.] a small simple dwelling, usually having only one room and of flimsy construction; a hut; a shanty; a cabin. [Colloq.] … The Collaborative International Dictionary of English
Shack — Shack, n. [Cf. Scot. shag refuse of barley or oats.] 1. The grain left after harvest or gleaning; also, nuts which have fallen to the ground. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. Liberty of winter pasturage. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. A shiftless… … The Collaborative International Dictionary of English
Shack up — v. i. 1. to live together in a sexual relationship, without being legally married. [Slang, U. S.] [PJC] 2. to live in a cabin, shack, or other crude dwelling. [Slang, U. S.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Shack — Shack, v. t. [Prov. E., to shake, to shed. See {Shake}.] 1. To shed or fall, as corn or grain at harvest. [Prov. Eng.] Grose. [1913 Webster] 2. To feed in stubble, or upon waste corn. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. To wander as a vagabond or a… … The Collaborative International Dictionary of English
shack — ► NOUN ▪ a roughly built hut or cabin. ► VERB (shack up) informal ▪ live with someone as a lover. ORIGIN perhaps from the Mexican or Nahuatl words for wooden hut … English terms dictionary
shack — ☆ shack [shak ] n. [< ? AmSp jacal < Nahuatl xacalli, wooden hut] a small house or cabin that is crudely built and furnished; shanty shack up 1. Slang to live or room ( in a certain place) 2. to live (with one s mistress or paramour) … English World dictionary
shack up — (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack — [n] shanty cabin, camp, cottage, hut, lean to, shed, shelter, small house, tiny house; concept 516 … New thesaurus
shack|le — «SHAK uhl», noun, verb, led, ling. –n. 1. a metal band fastened around the ankle or wrist of a prisoner or slave. Shackles are usually fastened to each other, the wall, or the floor by chains. 2. the link fastening together the two rings for the… … Useful english dictionary